Turecki jezyk turecka kultura

seba

plis

pewnie i tak nioe dotrwam na piatek ale moze na biezaco dam rade. pisanie czesci teoretycznej pracy empirycznej pochlanai mnei bardziej nzi turecki :/

bogusia hanım · Gość

Czesc. To tak na wypadek, gdybys byl jutro.

hıyar- ogorek kiszony
öğrenci İşleri- dziekanat do spraw studenckich
tarafa- strona
saa- prawa strona
sol- lewa strona

Wyrazy okreslajace polozenie w przestzeni:
ön- przod, przedni
arka- tyl, tylni

np. ön kapı- przednıe (frontowe) drzwi
arka kapı- tylne drzwi

Ben kapının önündeyim- jestem przed drzwiami
Ben kapının arkasına gidiyorum- ide za drzwi
Kapının önünda biz varız- za drzwiami jestesmy my
Kapının arkasından geldim- przyszlam/przyszedlem zza drzwi

kapa- pulapka
arkam- moj tyl
arkamda- za mną
önünde- przede mną

yan- bok
yanımda- obok mnie

Yanımda gelir misinız?- Czy zechce Pani/Pan podejsc do mnie?

alt- spód, spodni
üst- na powierzchni, nad
ara- pomiedzy
iç- wewnetrzny, wewnatrz
dış- zewnetrzy, na zewnatrz

np.
Burak'ın yanımda hıç kimsey oturmuyor- obok Buraka Laughing

nıkt nie siedzi
Sizin arkanızda hıç kimsey oturmuyor- obok Ciebie nikt nie siedzi

sağda- po prawej
kat- pietro
zenim kat- parter
af- wybaczenie
nazik- uprzejmy
çok naziksiniz- bardzo Pani mila
güzel konuşmak- mowic dobrze
asağı- w dole
yukarı- w gorze
asağı yukarı- mnıej wıecej
yıl- rok
nerede oturuyorsunuz/kalıyorsunuz?- gdzıe Pani?/Pan mieszka?
kıralamak- wynajmowac cos, dzıerzawıc
biri- jeden/-na/-no
diğer- inny
diğesi- ta druga/ten drugi
yurt- akademik, schronisko, ojczyzna
öğrenci yurdu- akademik
kırada- wynajety
kıralık- do wynajecıa
zor- trudno
kalayım- nıech mı bedzıe wolno pozostac
belki- byc moze
yardım- pomoc
İyi olur- bedzie dobrze
kaydımı yaptırmak istiyorum- chce sıe zapisac

To by bylo na tyle. yhm...a w sumie nie pamietam co bylo zadane. Ale nie mam nic zapisanego na marginesieö wiec sadze, ze raczej nicç.

A zatem narazieç Smile